NATO Genel Sekreteri Mark Rutte’nin katıldığı dünkü basın toplantısında Hollandalı bir gazeteci, Türkiye’deki demokratik ortamı sorgulayan eleştirel bir soru yöneltti.
Hollanda’nın önde gelen haber ajanslarından ANP’de çalışan gazeteci, Rutte’ye şu soruyu yöneltti: “Ev sahibi ülkeyi övdünüz, fakat son günlerde ve haftalarda muhaliflere, gazetecilere ve bir komedyene yönelik ciddi baskılar görüyoruz. Ankara hâlâ liberal demokrasiler için zirve düzenlemek adına en uygun yer mi? Sizce bu zirve, liderlerin bu sorunları Cumhurbaşkanı Erdoğan’la konuşması için bir fırsat mı olur?” Rutte, bu soruya demokrasinin önemine vurgu yaparak dolaylı bir yanıt verdi.
TRT Haber, bu toplantıyı canlı aktarırken gazetecinin sorusunu simültane çeviride yumuşattı. Yayında, “Ev sahibi ülkeye güzel sözlerle başladınız. Türkiye’de yargı ile ilgili eleştiriler var. Türkiye’de demokrasi hakkında ne düşünüyorsunuz? Sayın Erdoğan’ın yönetimiyle ilgili ne söylersiniz?” şeklinde farklı ifadeler kullanıldığı dikkat çekti.
